CO129-008 - Foreign Office - 1844 — Page 299

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Name

Country: Crime

Prisoners in Victoria Jail,

Sentence

Period of Sentence

yet to serve on 19th May, 1844

Remarks

296 26.00 Asun Chinese Piracy Gross 100 per annum confinement & Grup 1. during life 27. Luaw Ayow 28. Chaory Ahow 29. Li Amoon 30. Kwok Akan 31. Laong Stick 32. Chow Alänt 35. Kwok Aching 36. Loo Ahung Theft to 4 37. Chun Alum 100 Makkery 35. Ah Azze 100 4 27 77 39. Ho Neow by 3. Hurwing the same to have heen. stat.. 40. Yung Aze Possessing stolen property 100 6 103 41. Leay Moon king So h 42. For Herw Theft 60 3 43. Ang Ashing 60 2 28 44. Isung Poon 7 45. Yong Tai Wang. you. 11 46. Jing Achaons. 37 47. be Alook 48. Fung Aram 49. Tenich Anze 30 100 6 100 6 100 b 50. You Achaons. 100 k 51. Trung Leewhing Possessing stolen property knowing the same to have been stolen 100 6 115 197 60 3

DEX

Edit History

2026-05-16 20:16:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Name Country: Crime Prisoners in Victoria Jail, Sentence Period of Sentence yet to serve on 19th May, 1844 Remarks 296 26.00 Asun Chinese Piracy Gross 100 per annum confinement & Grup 1. during life 27. Luaw Ayow 28. Chaory Ahow 29. Li Amoon 30. Kwok Akan 31. Laong Stick 32. Chow Alänt 35. Kwok Aching 36. Loo Ahung Theft to 4 37. Chun Alum 100 Makkery 35. Ah Azze 100 4 27 77 39. Ho Neow by 3. Hurwing the same to have heen. stat.. 40. Yung Aze Possessing stolen property 100 6 103 41. Leay Moon king So h 42. For Herw Theft 60 3 43. Ang Ashing 60 2 28 44. Isung Poon 7 45. Yong Tai Wang. you. 11 46. Jing Achaons. 37 47. be Alook 48. Fung Aram 49. Tenich Anze 30 100 6 100 6 100 b 50. You Achaons. 100 k 51. Trung Leewhing Possessing stolen property knowing the same to have been stolen 100 6 115 197 60 3 DEX
Baseline (Original)
Return of M Name Country: Crime Prisoners in Victoria Jail, Sentence Beriod of Sentence yet to save on 19th May, 1844 Remarks 296 26.00 Asun Chinese Peracy Grotes 100 per annume confinement & Grup 1. d: during ht Fyears 4 q Intensed by H. Ette Gevernet. 27 Luaw Ayow 28. Chaory Ahow 29. Li Amoon 30) Kwok Akan 1311 311 Laong Stick 32. Chow Alänt 55. Kwok Aching 3h Le Acqui 35, Loony Arze be be 49 مل be ba De bo Di be 111 4 9 میرا Do 1 / 9 be Do Da li q b jse Jer 4 9 Intent to stead to / Mouths Imp: hl. 26 Theft to 4 36 Loo Ahung De Se h 37 Chun Alum 100 Makkery 406 35 Ah Azze 1004 27 77 35 No 391 Ho Neow by 3. Hurwing the same to have heen. stat.. Possessing aloten propenty 1006 103 4o. Yung Aze bo Se h 41. Leay Moon king So h 42 For Herw Theft 60 3 - 60 2 28 7 43 Ang Ashing 44. Isung Poon 45 Yong Tai Wang. you. 11 Achberg br Lin bo 37 46 Jing Achaons. 47 be Alook 48 Fung Aram 47. Tenich Anze 30 1006 100 6 100 b 65 125 { 125 رد 125 100.6 125 50 51: You Achaons. Trung Leewhing 100 k 115 Possessing stolen property knowing the lame to have been stolen 1006 197 603 DEX
2026-05-16 20:16:43 · Baseline
View content

Return

of

M

Name

Country:

Crime

Prisoners in

Victoria Jail,

Sentence

Beriod of

Sentence yet to save

on 19th May, 1844

Remarks

296

26.00 Asun

Chinese

Peracy

Grotes

100 per annume confinement & Grup

1.

d:

during

ht Fyears 4 q

Intensed by H. Ette Gevernet.

27 Luaw Ayow 28. Chaory Ahow 29. Li Amoon 30) Kwok Akan

1311

311 Laong Stick

32. Chow Alänt

55. Kwok Aching 3h Le Acqui

35, Loony Arze

be

be

49

مل

be

ba

De

bo

Di

be

111 4 9

میرا

Do

1 / 9

be

Do

Da li q

b

jse

Jer 4 9

Intent to stead

to / Mouths Imp: hl.

26

Theft

to 4

36 Loo Ahung

De

Se h

37

Chun Alum

100

Makkery

406

35 Ah Azze

1004

27

77

35

No

391 Ho Neow

by

3. Hurwing the same to have heen. stat..

Possessing aloten propenty

1006

103

4o. Yung Aze

bo

Se h

41. Leay Moon king

So h

42 For Herw

Theft

60 3

-

60 2

28

7

43 Ang Ashing

44. Isung Poon

45 Yong Tai Wang.

you.

11

Achberg

br

Lin

bo

37

46 Jing Achaons.

47 be Alook

48 Fung Aram

47. Tenich Anze

30

1006

100 6

100 b

65

125

{

125

رد

125

100.6

125

50

51:

You Achaons. Trung Leewhing

100 k

115

Possessing stolen property knowing

the lame to have been stolen

1006

197

603

DEX

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.